segunda-feira, 9 de março de 2009

Reinhart Koselleck

imagem: Santiago el Matamoros



« Neu ist die Geschichte nur in Ereignissequenzen. Aber in den Strukturen wiederholt sie sich. »



« L'Histoire n'est nouvelle que dans des séquences d'événements ; mais elle se répète dans ses structures. »



“A História não é nova apenas que na seqüência de eventos, porém ela se repete nas estruturas.”



Reinhart Koselleck



Tradução: Augusto Patrini

Nenhum comentário: